gira, lo que piensan...

Bill Kaulitz y Tom Kaulitz de Tokio Hotel explican el tema de lo “robótico” en “Humanoid”, y comparten su interés en hacer una gira con Jay-Z y algo sobre el grupo que los fans probablemente aun no saben.

Su nuevo álbum “Humanoid” llega a Estados Unidos, el 6 de octubre, Tokio Hotel en exclusiva para AceShowbiz explicó la forma en que han evolucionado a partir de su último trabajo “Scream” hasta este nuevo. También se han decantado por el tema “robótico” en este trabajo.

Además, comparten con nosotros su plan para la gira. Los hermanos gemelos Bill Kaulitz y Tom Kaulitz nos enseñan que les encanta Kings of Leon, La Roux, The Prodigy o Jay-Z como apoyo para para los conciertos cuando la nueva gira comience, que está prevista para el próximo año.

Por otra parte, también nos cuentan sobre sus encuentros con fans locos y cosas divertidas de Georg Listing.

ASB: Ya han pasado dos años desde que lanzasteis vuestro primer álbum. ¿Qué pensais que ha cambiado en cuanto a la dirección de vuestra música?

Bill: Después de mucho tiempo, empezamos a escribir canciones de nuevo, fue una sensación de libertad! Queríamos escuchar nuestra voz interior otra vez y saber lo que sentíamos.

Tom: Hemos intentado más cosas, hemos añadido nuevos instrumentos y Bill y yo co-produjimos el álbum.Hemos ampliado el sonido de Tokio Hotel y nos llena de orgullo el nuevo álbum. Incluso me voy a comprar una copia para mí cuando haya salido.

ASB: A juzgar por el título, el diseño de la portada, el single principal y su videoclip, chicos, os habeis convertido en “robots” para “Humanoid”. ¿Estaís obsesionados con los robots?

Bill: No era nuestra intención, en principio, pero más y más gente nos lo comentó y ahora nos dimos cuenta: Sí, nos gusta la ciencia ficción y los robots.

Tom: Esperamos que algún día tengamos la experiencia de cómo los robots llegan a formar parte de nuestra vida.

ASB: muchas de las canciones en el álbum aparecieron en Internet, cómo os sentísteis al respecto?

Bill: Para un artista que trabaja tan duro y pone todo su empeño en la producción y en las letras de las canciones es triste, te hace sentir como desnudo. Sobre todo porque las canciones que aparecieron en Internet no eran las versiones finales.

ASB: Muchos grupos de rock ponen Auto-Tune en su música. También habeis utilizado esta tendencia en el álbum?

ASB: Así que el video de “Automatic” se filmó en Sudáfrica. Alguna idea de dónde podría ser el próximo?

Bill: Realmente depende de como vaya y la idea. Prmero hay que dar ese paso y luego elegir el país.

Tom: Nos gustaría rodar en los EE.UU., que siempre ha sido un sueño para nosotros.

ASB: ¿Por qué hay tan pocas tomas de Georg [Listing], Gustav [Schäfer] y Tom en el video de “Automatic”?

Tom: Bueno, yo soy simplemente el miembro mas guapo del grupo! Podria robarles el protagonismo a todos y destacar más en el vídeo! Y sobre Georg: nadie quiere ver su pelo (risa).

ASB: Dijisteís que embarcarse en una gira mundial es algo que quereís hacer en el futuro. ¿Creeís que va a ocurrir con el nuevo álbum?

Bill: ¡Absolutamente! Esperamos poder viajar por el mundo con este disco y tocar en países como Japón, que todavía no hemos estado. Este es uno de nuestros mayores sueños. También tenemos previsto volver a los EE.UU. y hacer otra gran gira en 2010.

ASB: ¿Con quién quereís contar como apoyo si el plan llega a suceder?

Bill: Si tuviera que elegir no sabría si entre Kings of Leon, La Roux o The Prodigy.

Tom: Jay-Z sería demasiado grande.

ASB: Viajaís de una ciudad a otra durante vuestras giras, ¿cuál es el sitio favorito que deseais incluir otra vez en la nueva gira?

Bill: Cada ciudad tiene algo especial. Vamos donde nuestros fans quieren vernos.

Tom: Amamos Las Vegas, pero no tenemos un lugar favorito, y hay muchas ciudades, que aún no hemos visto hasta ahora. Tal vez podriamos decirlo después de la próxima gira.

ASB: ¿Todavía os poneís nerviosos cuando estaís a punto de entrar en el escenario? ¿Que hacen los grupos minutos antes de un concierto?

Bill: Yo hago mis ejercicios vocales. Una hora antes del concierto, el grupo siempre se reúne y nos encerramos en el vestuario para prepararnos para el show.

Tom: Todavía estoy nervioso antes de salir al escenario. No creo que nunca vaya a desaparecer. Antes del concierto hacemos un calentamiento y practicamos las canciones.

ASB: ¿Cual es el encuentro mas disparatado que habeis tenido hasta ahora con los fans?

Bill: Nuestros fans siempre hacen cosas locas. Una de las cosas que recuerdo es que un fan llamo a una estrella de verdad como nosotros como regalo. Eso fue algo muy especial.

ASB: Entonces Tom has cambiado el color de pelo y Bill tiene un vestuario más glamouroso. ¿Qué estaís tratando de decir esta vez?

Bill: Realmente no pensamos sobre nuestro estilo, surge de forma natural. Tom y yo vestimos así, desde niños y luchamos por nuestro propio camino – a pesar de que a los demás no les gusta la forma en que nos vestimos o como yo me maquillo.

Tom: Nosotros siempre decimos: Trata de ser tú mismo y no dejes que nadie te diga qué hacer o qué ponerte.

ASB: así que el álbum saldrá en USA el 6 de octubre y la gira seguirá. Qué haceís para pasarlo bien?

Tom: Muy rara vez tenemos tiempo libre, pero si lo tenemos intentamos hacer algo especial y, pasamos el tiempo con nuestras familias y amigos. En nuestro cumpleaños alquilamos por ejemplo, el parque de atracciones y pasamos toda la noche en la montaña rusa y comimos demasiadas palomitas.

ASB: Contadnos algo sobre la banda que los lectores de AceShowbiz probablemente no han conocido todavía!

Tom: Georg está haciendo “grandes negocios” como ubas 5 veces al día … (risa).

Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com